Eche un vistazo a la sección sobre definición de relaciones en la guía https:// guides.emberjs.com/v1.11.0/models/defining-models/
Cuando usas DS.hasMany necesita un DS.belongsTo correspondiente en el otro modelo.
Otra cosa a tener en cuenta sería asegurarse de incluir todos los modelos de usuario correspondientes en la carga útil de respuesta de su organización o marcar la relación con {async: true} para que Ember sepa recuperar esos registros por separado si los necesita.
