llama a una colección mongo usando una variable

Como parece notado, no puede usar el punto (. ) aquí. Necesitas usar el corchete [] para calcular el nombre de sus colecciones. Aquí usas el + operador para concatenar collection y collect_id .

mycollection = db['collection' + collec_id]