Al usar las funciones V2 de Azure, debe decidir si va a usar promesas o devoluciones de llamada. El código que publicaste se basa en la devolución de llamada, pero se exportó como una promesa debido al uso async palabra clave y dado que MongoClient.connect no se espera, el tiempo de ejecución sale de su función antes de ejecutar estos resultados. Si elimina el async la palabra clave debería comenzar a ver los resultados deseados.
