Mangosta:elimine el objeto de la matriz según la ID (Error de conversión)

Si desea eliminar un elemento de una matriz, use esto

User
.update( 
  {_id: req.user._id}, 
  { $pull: {posts: req.body.post_id } } 
)
.then( err => {
  ...
});

Aquí la documentación