Intente reemplazar la opción 'continueOnError' por 'ordenado' establecido en falso, según la documentación, cuando la opción ordenada se establece en falso, insertMany continuará escribiendo, incluso si falla una sola escritura.
aquí está el enlace de documentos:insertMany
