Solo haz esos dos comandos para una solución temporal:
$ sudo rm -rf /tmp/mongodb-27017.sock
$ sudo service mongod start
Para más detalles:
Eso será culpa de los permisos de usuario en el archivo .sock , Es posible que deba cambiar el propietario a usuario monogdb.
chown -R mongodb:mongodb /var/lib/mongodb
chown mongodb:mongodb /tmp/mongodb-27017.sock
Para obtener más detalles, visite Documentación para la instalación