MongoDB:upsert cuando arrayFilters no puede encontrar una coincidencia

Esperas que upsert cree el libro que falta, pero no es así como funciona.

Creo que ha creado 2 consultas, una para verificar si el libro existe y otra para actualizarlo/crearlo (o empujar o crear el libro)