Suma de agregación en Spring Data MongoDB

He descubierto esto finalmente. La clave es usar la función de agregación count() en Spring Data para MongoDB, que se traduce en incrementos de suma de 1 en el shell nativo de Mongo. Esta es mi última prueba JUnit:

    /**
     * Test page posts count
     */
    @Test
    public void testPagePostsCount() throws Exception{
        MongoTemplate template = repository.getMongoTemplate();
        Page page = new Page();
        page.setPageId("2210");
        page.setUserId("azec");
        List<String> postList = new ArrayList<String>();
        postList.add("53eb1a560efbe048c7ea698d");
        postList.add("53eb1a6b0efbe048c7ea698e");
        page.setPostIds(postList);
        template.save(page);

        Aggregation agg = newAggregation(
            match(Criteria.where("_id").is("2210")),
            unwind("postIds"),
            group("_id").count().as("nPosts"),
            project("nPosts").and("_id").as("pageId")
        );

        AggregationResults<PostCount> results = template.aggregate(agg, "page", PostCount.class);
        List<PostCount> postCount = results.getMappedResults();
        Assert.assertTrue(!postCount.isEmpty());
        Assert.assertTrue(postCount.get(0).nPosts == 2);
        Assert.assertTrue(postCount.get(0).pageId.equals("2210"));
    }

    private class PostCount {
        String pageId;
        int nPosts;
    }

Finalmente, esto se traduce en la siguiente operación de agregación nativa:

{
   "aggregate":"page",
   "pipeline":[
      {
         "$match":{
            "_id":"2210"
         }
      },
      {
         "$unwind":"$postIds"
      },
      {
         "$group":{
            "_id":"$_id",
            "nPosts":{
               "$sum":1
            }
         }
      },
      {
         "$project":{
            "nPosts":1,
            "pageId":"$_id"
         }
      }
   ]
}