Después de un par de días de frustración, ingresé a Mongo Atlas, luego a Network Access y cambié la configuración para "permitir el acceso desde cualquier lugar". Eliminó mi dirección IP y la cambió a una dirección IP universal.
Esta fue una desviación del tutorial que estoy siguiendo en Udemy, pero funcionó y finalmente puedo continuar con el resto del curso.
