Morphia List>> return El elemento incrustado no es un DBObject en la operación de búsqueda

Morphia ve Map como una referencia de base de datos a otro documento en lugar de verlo como una clase incrustada y tratarlo como un documento. La solución sería anotar el Mapa @Embedded, pero esto no es posible ya que no puede editar la clase de Mapa.

Hay una manera de lograr algo similar a lo que está intentando al crear otra clase y definir el Mapa como una propiedad de esta clase y anotarlo como @Embedded.

Cambiar la clase temporal:

public class Temp {
    @Id String _id;

    @Embedded // CHANGE HERE
    List<MapProxy> strings; // CHANGE HERE

    public Temp(){
        strings=new LinkedList<MapProxy>(); // CHANGE HERE
    }

    public static void main(String...args) throws UnknownHostException, MongoException{
        Mongo mongo=null;
        Morphia morphia=null;
        Datastore ds=null;
        mongo = new Mongo();
        morphia = new Morphia();
        morphia.map(Temp.class);
        ds = morphia.createDatastore(mongo, "test2");
        Temp t = new Temp();
        t._id ="hi";      
        MapProxy mp = new MapProxy(); // CHANGE HERE    
        mp.m.put("Hi","1"); // CHANGE HERE
        mp.m.put("Hi2",2); // CHANGE HERE
        t.strings.add(mp); // CHANGE HERE
        ds.save(t);
        t=ds.get(t);
        ds.ensureIndexes();
    }
}

y crea una nueva clase:

@Embedded
public class MapProxy {
    public Map<String,Object> m = new HashMap<String, Object>();

}

He marcado los cambios que he realizado.

La estructura que esto produce es así:

{
    "_id" : "hi",
    "className" : "YOUR CLASS NAME HERE",
    "strings" : 
                [ { 
                     "m" : 
                            { 
                                "Hi" : "1" , 
                                "Hi2" : 2
                            } 
                } ]
}