Ok, después de investigar un poco el código y darme cuenta de que mongo lib contiene implementaciones nativas de todos los métodos necesarios, reutilicé la solución de agregado () de https://github.com/meteor/meteor/pull/644
Los cambios directos y la traducción a coffeescript brindan el siguiente fragmento para colocar en el código del lado del servidor:
path = __meteor_bootstrap__.require("path")
MongoDB = __meteor_bootstrap__.require("mongodb")
Future = __meteor_bootstrap__.require(path.join("fibers", "future"))
myCollection = new Meteor.Collection "my_collection"
#hacky distinct() definition from https://github.com/meteor/meteor/pull/644
myCollection.distinct = (key)->
future = new Future
@find()._mongo.db.createCollection(@_name,(err,collection)=>
future.throw err if err
collection.distinct(key, (err,result)=>
future.throw(err) if err
future.ret([true,result])
)
)
result = future.wait()
throw result[1] if !result[0]
result[1]
La desventaja es que tienes que definirlo para cada nueva colección, pero eso es bastante fácil de arreglar con otro truco a través de _.extend o algo así, supongo...
PD:ahora también es un paquete inteligente:mrt add mongodb-aggregation
