Por si acaso, la situación ha cambiado y ahora hay una solución para este problema, a saber, django-mongoadmin .