Actualizar varios subdocumentos sin la condición exacta del nivel del subdocumento

Según este problema New operator to update all matching items in an array , actualmente no hay ninguna operación para hacer eso en mongodb. Siéntete tan triste, este problema dura 6 años.

Podría haber una solución en mongo Shell como se muestra a continuación.

> db.comments
    .find({})
    .forEach(function(doc) { 
                        doc.comments.map(function(c) {
                                if (c.active == 1) {
                                    c.status = 0;
                                 }
                        }); 
                        db.comments.update(
                                      {_id: doc._id}, 
                                      {$set: {comments: doc.comments}});
     });