la restauración de un volcado con mongodb falla

Porque la primera cadena de salida de mongodump es "bloqueo de nivel de base de datos habilitado:0"

Tienes que hacer esto

tail -n+2 dump.bson > dump_fix.bson
mongorestore -h localhost -d mydb dump_fix.bson