A partir de junio de 2020, instalé la última versión de mongodb usando brew según la documentación, y me enfrenté al mismo problema command not found: mongoimport .
Tuve que instalar mongodb-database-tools
brew install mongodb/brew/mongodb-database-tools
Entonces podría usar mongoimport
Solo agrego esta solución, en caso de que ayude a alguien
