¿Cómo encuentro un objeto cuyas propiedades foo o bar sean iguales a un valor de consulta?

Puedes usar any_of

balthazar.students.any_of({name: ['Wilfred', 'Cordelia']}, {sibling: ['Wilfred', 'Cordelia']})