MongoDB:uso de $sample con controlador C#

Simplemente,

var randEl = await collection.AsQueryable().Sample(1).FirstOrDefaultAsync();

No olvide agregar

using MongoDB.Driver.Linq;