MongoError:el documento falló en la validación:¿cómo insertar tanto float como int en el mismo campo, que está marcado como doble?

Encontradas 2 soluciones:

1. Un enfoque un tanto cableado - porque termino con mixed types en mi columna. En general, es posible que no desee tipos mixtos ya que agrega complejidad, y no hay una buena razón para que se consideren mixtos en mi caso.

Básicamente en lugar de un tipo único , puede usar una lista de tipos así:

bsonType: "double" vs bsonType: [ "double", "int" ] .

Esta característica está documentada aquí:$types .

myValidatorIs =
  { validator:
      { $jsonSchema :
          { bsonType: "object"
          , required: [ "price" ]
          , properties:
              { price:
                  { bsonType: [ "double", "int" ]  // add "int" in this array here
                  , description: "must be a double/float and is required"
                  }
              }
          }
      }
  , validationAction: "error"
  , validationLevel: "strict"
  };

2. El enfoque recomendado , encontré esto con la ayuda de @lvrf

const MongoType_Double = require('mongodb').Double;

myValidatorIs =
  { validator:
      { $jsonSchema :
          { bsonType: "object"
          , required: [ "price" ]
          , properties:
              { price:
                  { bsonType: "double"  // leave this as double
                  , description: "must be a double/float and is required"
                  }
              }
          }
      }
  , validationAction: "error"
  , validationLevel: "strict"
  };

// then use the MongoType_Double constructor like so: 

db.collection("collection").insertOne({ price : MongoType_Double(4.0) }); // no errors..

Esto también debería funcionar para todos los demás tipos como timestamp y tal: