Minimongo es específicamente lo que estás buscando. Originalmente se desarrolló como parte del excelente marco Meteor, pero ahora se puede usar de forma independiente para obtener el almacenamiento de la base de datos local y la sincronización con una base de datos remota, todo usando la API de Mongo.
