Definición del esquema Mongodb

Por lo que puedo ver en su código, sus News actuales y Review El esquema se ve bien.

Necesitas definir otro Schema para Trending .

var TrendingSchema = new mongoose.Schema({
    referenceId : {
        type : mongoose.Schema.Types.ObjectId
    },
    postType : String //To store News or Reviews
});

Al guardar nuevas News o Reviews , inserte el _id del documento recién guardado en el trending colección.

var news = new News();
news.image = newsImage;
...
news.save(function(err,result)
{
    if(!err)
    {
        var trending =  new Trending();
        trending.referenceId = result._id;
        trending.postType = "News";
        treding.save(function(err)
        {
            if(!err)
            {
                //success response
            }
            else
            {
                //error  response
            }
        });
    }
    else
    {
        //send error response
    }
});

Del mismo modo, al guardar la publicación de revisión

var review = new Review();
review.image = reviewImage;
...
review.save(function(err,result)
{
    if(!err)
    {
        var trending =  new Trending();
        trending.referenceId = result._id;
        trending.postType = "review"
        treding.save(function(err)
        {
            if(!err)
            {
                //success response
            }
            else
            {
                //error  response
            }
        });
    }
    else
    {
        //send error response
    }
});

Por lo tanto, ahora Trending La colección contendrá, News recién guardadas o Review , en el orden en que se created . Por lo tanto, podrá obtener una nueva Review o News Publicar.

Al buscar Trending , puede populate ellos usando News o Review Schema basado en el postType .

Trendign.find({}).limit(10).exec(function(err,result)
{
    if(!err && result.length!=0)
    {
        var trendingPosts = [];
        result.forEach(function(trending){
            if(trending.postType === "News"){
                trending.populate({path : 'referenceId',model : 'News'},function(err,populatedItem)
                {
                    if(!err)
                    {
                        trendingPosts.push(populatedItem);
                    }
                });
            }
            else if(trending.postType === "Review"){
                trending.populate({path : 'referenceId',model : 'Review'},function(err,populatedItem)
                {
                    if(!err)
                    {
                        trendingPosts.push(populatedItem);
                    }
                });
            }
        });
        //now send the trendingPost array with latest News and Review Posts
    }
    else
    {
        //send Error response
    }
});

Ahora puedes mostrar las últimas News o Review y escribe el tipo postType .

Espero que esto sea lo que quieres.