Supongo que sys.inspect interpreta un ObjectId
como un objeto que contiene un id propiedad. Eso es lo que estás viendo en el vertedero.
MongoDB trata el ObjectId como un valor binario de 12 bytes, no como un objeto. Entonces MongoDB no conoce ningún id propiedad. Es por eso que la siguiente consulta no arroja ningún resultado:
findOne({_id: {id: item._id.id}}, collection)
Lo siguiente funciona, ya que solo trata ambos valores como valores binarios:
findOne({_id: item._id}, collection)
