No se puede conectar a MongoDB Atlas usando Mongoose con cadena de conexión

Sí, siempre puede agregar su dirección IP local yendo a:

Seguridad -> Lista blanca de IP y luego agregue una nueva IP. Allí puede hacer clic en "AGREGAR DIRECCIÓN IP ACTUAL" junto con cualquier comentario: