Basado en esto
En realidad estás insertando una cadena, no un flotante
Debería poder insertar flotantes con c.enter_data(24.3)
Para depurar más sugiero:
- Probar los comandos en el cliente de línea de comandos de mongo, para confirmar el comportamiento de punto flotante
- Cuando inserte en la CLI o su código Python, obtenga la ID del objeto insertado, para asegurarse de que está mirando el objeto correcto
