mongodump y mongorestore son aplicaciones, no comandos de MongoDB, por lo que tendría que ejecutar el ejecutable.