Sí, esa colección ahora está fragmentada. Copiaría y pegaría el texto de la respuesta que lo muestra, pero eso es una imagen.
Eso muestra que la colección que fragmentó ahora tiene 1 fragmento, por lo que todos los datos aún residen en un solo fragmento.
El tamaño de fragmento máximo predeterminado en MongoDB es de 64 MB; por lo general, se dividirá cuando un fragmento contenga entre 32 y 64 MB.
Se equilibrará según el recuento de fragmentos, sin tener en cuenta la cantidad de documentos o el tamaño total.
Si desea ejercitar el equilibrador, agregue más datos para que el divisor automático cree más fragmentos, divida manualmente ese fragmento o fragmente una colección vacía usando una clave fragmentada con hash.