Cómo convertir formato de fecha en mongodb

Mongo almacena fechas como ISODate objetos. Simplemente envuelva nuestra fecha en ISODate constructor:

{
    "fooBarDate": {
        "$lte": ISODate("2013-05-26T05:00:00.000Z")
    }
}