Encontré la respuesta aquí
. Esta palabra clave que faltaba era authenticationDatabase
. El comando que me funcionó fue:
mongoimport --db verbs --collection de --authenticationDatabase admin --username user --password password --drop --file /Users/myname/Downloads/de.json
.