Todo depende del caso de uso, como la naturaleza de los datos, la frecuencia de lectura, los patrones de acceso a los datos, etc.
En su caso, parece que el "registro de datos pequeños" depende de los datos del usuario y no es realmente un dato independiente. Dado que el tamaño también es pequeño, es mejor incorporar los datos en la recopilación de usuarios.
