No tengo idea de por qué esto es siquiera una respuesta, pero lo publicaré.
Anteriormente tenía esto:
var ObjectId = require('mongodb').ObjectID;
Cambié a esto:
var ObjectId = require('sails-mongo/node_modules/mongodb').ObjectID;
Y de alguna manera eso hizo toda la diferencia.