MongoDB:¿Cómo deshabilitar el registro de la advertencia:ClientCursor::staticYield no puede desbloquear b/c de bloqueo recursivo?

Recientemente estuve investigando este error yo mismo, ya que veía 25 Gb al mes generados desde mongod.log con un mensaje similar. Sin embargo, noté que se incluyó una consulta en el mensaje de registro (he formateado el mensaje para que quepa en esta publicación, en realidad estaba todo en una sola línea):

warning: ClientCursor::yield can't unlock b/c of recursive lock ns: my-database.users top:
{
    opid: 1627436260,
    active: true,
    secs_running: 0,
    op: "query",
    ns: "my-database",
    query:
    {
        findAndModify: "users",
        query: { Registered: false, Completed: 0 },
        sort: { Created: 1 },
        update: { $set: { NextRefresh: "2014-12-07" } },
        new: true
    },
    client: "10.1.34.175:53582",
    desc: "conn10906412",
    threadId: "0x7f824f0f9700",
    connectionId: 10906412,
    locks: { ^: "w", ^my-database: "W" },
    waitingForLock: false,
    numYields: 0,
    lockStats: { timeLockedMicros: {}, timeAcquiringMicros: { r: 0, w: 3 } }
}

Un poco de Google reveló que este mensaje se genera con mayor frecuencia cuando la consulta no puede usar ningún índice. Intenté usar .explain() con la consulta en el registro y, efectivamente, mostró que un BasicCursor estaba siendo usado sin índice:

db.users.find( { Registered: false, Completed: 0 } ).sort( { Created: 1 } ).explain()
{
    "cursor" : "BasicCursor",
    "isMultiKey" : false,
    "n" : 0,
    "nscannedObjects" : 10453,
    "nscanned" : 10453,
    "nscannedObjectsAllPlans" : 10453,
    "nscannedAllPlans" : 10453,
    "scanAndOrder" : true,
    "indexOnly" : false,
    "nYields" : 1,
    "nChunkSkips" : 0,
    "millis" : 7,
    "indexBounds" : {

    },
    "server" : "mongodb-live.eu-west-1a.10_1_2_213:27017"
}

Agregar un índice para los elementos en la consulta solucionó el problema. El registro ya no se generó y cuando ejecuté .explain() nuevamente mostró un índice en uso:

{
    "cursor" : "BtreeCursor Registered_1_Completed_1",
    "isMultiKey" : false,
    "n" : 0,
    "nscannedObjects" : 0,
    "nscanned" : 0,
    "nscannedObjectsAllPlans" : 0,
    "nscannedAllPlans" : 1,
    "scanAndOrder" : true,
    "indexOnly" : false,
    "nYields" : 0,
    "nChunkSkips" : 0,
    "millis" : 0,
    "indexBounds" : {
        "Registered" : [
            [
                false,
                false
            ]
        ],
        "Completed" : [
            [
                0,
                0
            ]
        ]
    },
    "server" : "mongodb-live.eu-west-1a.10_1_2_213:27017"
}