Según la documentación de Docker de MongoDB , puede usar esta combinación para iniciar su base de datos:variable de entorno MONGO_INITDB_DATABASE
E inicie los archivos .js en /docker-entrypoint-initdb.d/
Tenga en cuenta que puede omitir la configuración de la variable de entorno y configurar su base de datos en el archivo js. Consulte el documento para obtener más explicaciones.
Espero que ayude.