Puede hacer algo como esto para obtener solo las credenciales existentes.
var res = [];
db.collection.find({credentials : {$exists:true}}).forEach(function(document){ res.push(document.credentials})
Luego puede devolver la llamada a la matriz:callback(err, res)
¿Te ayuda esto?
