com.mongodb.MongoException:no se habla con el maestro y se agotan los reintentos

Resolví esto simplemente actualizando a la última versión del controlador del cliente.

La versión anterior (menor) tuvo problemas para conectarse al servidor mongo más reciente.