En su lugar, debe guardar la fuente de expresiones regulares:
var regex = new RegExp('test');
Session.set('regex', regex.source);
...
var restoredRegex = new RegExp(Session.get('regex'));
console.log(restoredRegex);
Ver:http://meteorpad.com/pad/KJHJtQPEapPhceXkx