¿Cómo envuelvo axios.get resultados de respuestas múltiples en una matriz?

Puede utilizar Promise.all, que devolverá la respuesta de todas las solicitudes una vez que todas tengan éxito.

const PromiseArr = [];
for (let i = 0; i < info.length; i++){

var url = "https://whattomine.com/coins.json?" + algo + "=true" + "&factor%5B" + algo + "_hr%5D=" + info[i]
  PromiseArr.push(
   axios.get(url).then(result => new Promise(resolve => resolve(result.data.coins.Monero.btc_revenue)))
  );
}

Promise.all(PromiseArr).then(res => {
    console.log(res)
});