El modo predeterminado es Fargate. Presumiblemente, no ha especificado un clúster ecs con instancias ec2 en su comando de ejecución.
Su docker compose tiene un montaje de vinculación, por lo que su tarea debería implementarse en una instancia donde funcione el montaje.
Este ejemplo trata sobre la implementación en un clúster respaldado por ec2.https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-cli-tutorial-ec2.html
