Mongo DB:encuentre el valor de la matriz anidada

patio de juegos

db.collection.find({
  "sale": "Test Sale",
  products: {
    "$elemMatch": {//As you have nested arrays
      "$elemMatch": {
        "$elemMatch": {
          "$in": [
            "abc"
          ]
        }
      }
    }
  }
})

Es mejor tener un mejor esquema.