¿Cómo muevo un cursor adaptable con awaitdata hasta el final para obtener nuevas actualizaciones?

Genial, 5 minutos después de preguntar encuentro la respuesta. Publicaré esto aquí para futuras referencias:

Tienes que agregar el oplogReplay marcar y establecerlo en true . Esto solo funciona si también realiza una consulta de rango en ts campo. Intenté esto antes sin tener el rango establecido y no hizo nada. El código anterior funciona cuando agrega esta línea resaltada a continuación:

var cursorOptions = {
  tailable: true,
  awaitdata: true,
  oplogReplay: true, // add this line
  numberOfRetries: -1
};