No hay una forma directa de devolver este tipo de recuento con un documento incrustado. Con este tipo de conteo ad-hoc, lo mejor es devolver el documento y hacer el conteo desde la aplicación.
Si desea realizar este tipo de conteo para una gran cantidad de pedidos, puede usar map-reduce, que generará los resultados en una nueva colección.
