En MongoDB, para actualizar varios documentos (no solo uno) con Mongoose, puede usar multi opción:
Model.updateMany({
size: 'lage'
}, {
$set: { size: 'large' }
});
Consulte más en la documentación de Mongoose para actualización de documentos y aquí
