Mongodb Java:cómo devolver campos restringidos con find() o findOne()

Si usa Java Driver 3.1, puede usar Proyecciones :

collection.find().projection(Projections.include("name", "surname"));