Esto se debe a que está utilizando la cadena de conexión en un formato incorrecto.
Estás usando localhost:27017/db/chat mientras que debería ser mongodb://localhost:27017/db/chat
El patrón para la cadena de conexión es mongodb://<HOSTNAME>:<PORT>/<DBNAME>
Artículo de referencia:https://mongodb .github.io/node-mongodb-native/api-generated/mongoclient.html#mongoclient-connect
