El controlador node.js no es lo mismo que Realm.
En el controlador de nodo, findOneAndUpdateOptions
tipo no tiene un returnNewDocument opción, pero tiene un returnDocument opción con valores posibles de 'before' (predeterminado) o 'after' .