MongoDB shell:cómo buscar colecciones que coincidan con un nombre o expresión regular

Puede usar db.getCollectionNames() con Array.filter() :

db.getCollectionNames().filter(function (collection) { return /pattern/.test(collection) })