Actualizando con solución:
Así que terminé simplemente clonando el proyecto github de hydra-cli después de revisar su código. Simplemente no hay una contraseña establecida en la configuración, por lo que no hay forma de resolverlo sin cambiar algún código.
Hice los ajustes necesarios y envié una solicitud de extracción. Ahora, el indicador le pide al usuario una contraseña de opción y puede conectarse a una base de datos redis protegida con contraseña.
Si ve esto y necesita la solución lo antes posible, aquí hay un enlace a mi rama del código para que pueda copiarlo hasta que se apruebe la solicitud y se actualice hydra-cli npm.
https://github.com/aviyacohen/hydra-cli
Deberá encontrar el hydra-cli.js archivo en su sistema local (ya que está instalado globalmente) y simplemente copie y pegue mi código en él en lugar del que está allí ahora. Los cambios son menores, puede comparar archivos primero si desea ver lo que hice, solo estaba agregando un par de líneas para incorporar una contraseña en los datos de redis.
