Probablemente, el enfoque más sencillo sería mantener las tablas vinculadas en la aplicación de Access para tener tablas locales (p. ej., [Cosas]) y tablas vinculadas (p. ej., [dbo_Cosas]). Cuando la conexión de red esté disponible, puede usar Agregar consultas y/o Consultas de actualización para copiar los datos de las tablas locales a las tablas vinculadas.