El paquete apex_error solo es relevante para el procesamiento de páginas, no para interacciones con acciones dinámicas.
Deberá mostrar el mensaje usando una técnica como esta https:/ /www.talkapex.com/2018/03/mensajes-de-notificación-de-apex-personalizados/
Quizás usando los conceptos mencionados aquí https://community.oracle.com/message/14948411#14948411
Donde su proceso establecería un valor oculto, luego se mostraría usando la API personalizada. La reutilización que hagas depende de ti.
