Se debió al código producido por Entity Framework:CROSS/OUTER APPLY; que Oracle no admitía. Eso se informó aquí en Connect, https://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/details/739458/linq-query-whene-used-with -oracle-11-g2-getting-ora-00907-missing-right-parenthesis
cualquier solución será apreciada en la plataforma MS Connect
