mostrar mysql nueva línea en HTML

Asumiendo PHP aquí...

nl2br() agrega en <br /> por cada \n . No olvide escapar del contenido primero, para evitar ataques XSS. Ver a continuación:

<?php echo nl2br(htmlspecialchars($content)); ?>