Si ha ejecutado php artisan config:cache en su servidor, entonces su aplicación Laravel podría almacenar en caché las configuraciones de configuración obsoletas que ha puesto en .env archivo.
Ejecute php artisan config:clear para arreglar eso.